subtitle by www.japarus.co.tv
www.japarus.co.tv
download subtitle indo di www.japarus.co.tv Episode 46
Tunggu ...! Tunggu sebentar!
- Mari kita ... mari kita istirahat sejenak. - Apakah Anda baik-baik saja?
Bagaimana bisa seorang pria dewasa begitu lemah?
Apakah karena Anda seorang yang mulia? Tapi kita hanya berlari jarak pendek.
Kau mengatakan hal yang sama, Mulia ...
Aku, Keadilan Officer Prefecture, menyambut Anda, Yang Mulia!
Mulia !
Oh, guru itu! Mari kita pergi! Kita harus bersembunyi!
- Aku punya sesuatu untuk memberitahu Anda. - Silahkan masuk
Jadi kau Officer Keadilan dari Prefecture?
Ya, Yang Mulia!
Aku tidak mengenali Anda sebelum dan mohon maaf, Yang Mulia.
Aku datang untuk minta maaf.
Itu benar semua. Seorang pria bisa melakukan kesalahan.
Dan selain itu, karena aku berpakaian seperti ini,
Bagaimana kau bisa tahu bahwa saya atasan anda? 20 00:01:54,605 ??--> 00:01:57,603 Wh ... apa? Ya, ya, Yang Mulia.
Saya tidak pernah membayangkan akan ada lebih unggul dari saya siapa pun!
Ya, jadi jangan khawatir tentang hal itu lagi.
Saya seorang pria juga, dan aku akan mengampuni Anda.
Anda akan memaafkan saya, Yang Mulia? Saya sangat berterima kasih!
Apa yang harus saya lakukan?
Pelajaran akan dimulai sekarang.
- Gerbang terkunci, Yang Mulia. - Mereka?
Apa yang harus saya lakukan? Jika Aku mengetuk, Aku akan mendapatkan kuliah karena terlambat.
Karena Anda terlambat pula, kenapa tidak Anda melewatkan pelajaran hari ini?
- Apa? - Mengapa tidak ...
Bahkan sarjana melompati dinding ketika mereka tidak merasa seperti belajar.
- Mereka? - Tentu saja!
Apakah Anda melompati dinding sebelumnya?
Saya? Aku digunakan untuk terbang di atas mereka!
Benar-benar? Anda harus lebih jantan dari yang Anda lihat!
Apa yang harus saya lakukan jika saya tidak pergi ke sekolah?
Jika aku pulang, aku akan mendapatkan omelan!
Apa yang Anda khawatirkan?
Anda dapat bersama-sama dengan saya, Mulia!
- Dengan Anda? - Itu benar!
Apakah Anda meminta saya untuk tetap fakta ini tentang Pangeran rahasia?
Ya, itu benar.
Anda sudah familiar dengan politik dan pemerintahan,
Jadi Anda harus tahu mengapa saya membuat permintaan ini.
Ya, saya mengerti.
Dengan hadiah seperti itu, Pangeran mungkin berjuang untuk bertahan hidup.
Aku mengerti. Harap jangan khawatir tentang hal ini.
Terima kasih.
Lalu apa yang akan Anda lakukan pendidikannya, Yang Mulia?
Mungkin Anda dapat mengajarinya secara terpisah ...
Tidak .. Itu tidak mungkin mempertimbangkan betapa terbatasnya pengetahuan saya.
Yang Mulia, hanya ada satu orang di bangsa ini ...
... Yang mampu mengajar Pangeran.
Siapa itu?
- Siapa itu, Guru? - Ini adalah Hak Woon.
Dengan Woon Hak, Anda berarti ...
Ya, saya maksudkan Kim Besar Gu-Ming, Yang Mulia.
Aku sudah mengirim pesan ke Kepala Suh dan untuk Shim Inspektur, Yang Mulia.
Memang?
Kami akan mengambil Pangeran, sehingga Anda pergi ke depan, Yang Mulia.
- Baik, maka saya akan menaruh iman saya di dalam kamu. - Ya, Yang Mulia.
- Di sini Anda pergi. - Apa ini?
Ini adalah "Belajar Dasar".
Saya melihat bahwa Anda menyalin cukup compang-camping.
Dan ini adalah penutup yang baru untuk buku Anda .
Saya memilih yang terbaik untuk Anda.
"Dasar Belajar" ...
Apa yang salah, Yang Mulia? Anda tidak suka buku?
Tidak, bukan itu.
Tapi aku lebih suka "Doktrin Mean" atau "Belajar Greater".
Apa?
Ini semakin nyaman memiliki meminjam salinan ibuku sepanjang waktu.
Tapi aku akan memberikan kredit atas kemurahan hati Anda.
Oleh karena itu saya akan menerimanya.
Terima kasih, Yang Mulia.
"Pembelajaran Greater" dan "Doktrin Mean"?
Anak itu tentu tahu bagaimana membuat lelucon.
Maafkan saya karena mengatakan ini, Mulia ...
- Tapi dia adalah persis seperti Anda! - Apa?!
Mari kita menonton rombongan tari.
Apakah Anda ingin menonton rombongan tari?
- Ya! - Mari kita pergi!
Bagaimana bisa bahwa gunung manusia melawan bahwa pria kecil ada?
Gulat bukan tentang kekuatan, Anda tahu.
Ya, kau benar. Ini tentang strategi!
- Kau tahu tentang gulat? - Bagaimana orang bisa tidak tahu gulat?
Saya tidak hanya tahu tentang itu! Saya bisa melakukannya dengan sangat baik!
Benar-benar? Anda dapat terbang di atas dinding serta bergumul!
Anda seorang juara!
Orang lain? Siapapun ingin sebuah pertandingan?
- Siapa lagi? - Mengapa Anda tidak pergi ke depan?
Aku .. saya ...?
Ya, Anda seorang Petugas Kehakiman, sehingga Anda harus terampil dalam seni bela diri juga!
Siapa? Orang lain?
Tapi Yang Mulia, saya telah gambar saya sebagai bangsawan untuk menegakkan ...
Orang yang bergulat sekarang adalah seorang bangsawan juga.
Tapi status saya sedikit lebih tinggi dari ....
Anda tidak harus percaya diri keterampilan Anda.
No no ....!
Aku bisa mengangkatnya seperti bulu.
Benar-benar? Di sini! Di sini! Petugas Kehakiman akan mencobanya!
Mulia, Anda tidak harus melakukan ini! Anda tidak bisa!
Lepaskan aku. Hal ini tidak dapat sulit.
Mulia! Mulia!
Ayo keluar!
Kau di sana! Go for it!
- Pergi untuk itu! - Mulai!
Lebih! Lebih! Angkat dia!
Kau di sana! Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik! Ini tidak!
Pergi!
Tolong hentikan ini! Anda akan terluka!
Lepaskan aku! Aku akan membuat bajingan yang membayar!
Mulai!
Lebih! Lebih! Gunakan semua kekuatan Anda!
Gunakan lebih banyak kekuatan!
Sedikit lagi!
Lebih! Lebih!
Karena Anda sudah berkeringat, Anda harus mencuci di sini.
Itu ide yang baik, Yang Mulia.
Mulia! Apakah Anda benar-benar akan pergi?
Ini musim panas, tetapi air sungai ini adalah seperti es!
- Cepat! - Ya, Yang Mulia!
Ambil ini!
Anda ingin berkelahi, Yang Mulia?
Tuhanku, jika hal ini benar maka ...
Jika Pangeran benar-benar ajaib, maka itu adalah indah.
Tetapi juga mengerikan.
Itulah sebabnya saya bertanya untuk melihat Anda berdua segera.
Jika mereka mencari tahu tentang Pangeran hadiah,
... Hidupnya akan dalam bahaya.
Dan kau baik di luar Istana ...
Yang Mulia, kita perlu menjaga fakta ini rahasia.
Ya, dan kita juga perlu untuk menemukan seorang guru baginya.
Seorang guru?
Apakah Anda tahu seorang pria bernama Kim Gu-Sun?
- Kim Gu-Sun? Maksudmu Woon Hak? - Itu benar.
Hak woon Kim Gu-Sun akan mampu.
Ketika dia seorang anak muda, ia dianggap ajaib juga.
Tapi Kim Gu-Sun telah selalu tetap rendah-tombol.
Mulia memanggilnya beberapa kali,
Tapi dia menolak pemerintah tugas dan ...
... Hanya membutuhkan ulama yang tidak tertarik dalam politik sebagai murid.
Apakah pria seperti dia menerima Pangeran sebagai muridnya?
Yang Mulia, teman sekelas saya ...
... Dari Akademi Konghucu adalah murid Master Kim Gu-Sun.
- Saya akan membuat permintaan melalui dia. - Terima kasih.
Tapi Yang Mulia ... Mulia ...
Jangan Anda berpikir Mulia harus dibuat menyadari hal ini?
Tidak, saya pikir itu lebih baik jika ia tidak.
Mulia ...
Mulia telah menempatkan masa lalu yang menyakitkan di belakangnya.
Aku tidak ingin dia diingatkan lagi dari saya.
Aku tidak akan membuat dia menderita.
Di mana kau belajar untuk menjadi seperti seorang perenang yang baik?
Apakah Anda memiliki waktu yang baik, Mulia?
Ya.
Kau akan masuk angin!
Apakah Anda tidak nyaman, Yang Mulia?
Tidak, bukan itu. Tapi Anda membuat saya berpikir tentang ayah saya.
Aku yakin Anda menyadari hal ini,
Tapi saya lahir di luar Istana dan belum pernah melihat wajahnya.
Apakah Anda pernah melihat ayahku? Kau Officer Keadilan dan semua.
- Ya, Yang Mulia, yang saya miliki. - Benar-benar? Anda melihatnya dari dekat?
Orang macam apa dia?
Aku iri dari Anda bahwa Anda dapat melihatnya.
Yang Mulia, kau tidak pernah merasa kepahitan terhadap Yang Mulia?
Karena dia meninggalkan Anda.
Meninggalkan aku? Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!
Ibu saya mengatakan bahwa semuanya demi kita.
Dia mengatakan bahwa aku harus tahu bahwa meskipun orang lain mungkin.
Itulah mengapa saya tidak merasa pahit terhadap ayah saya.
Tapi ketika aku melihat ibuku berpikir tentang dia dan menjadi sedih,
Saya tidak mendapatkan sedikit kesal.
Ibuku masih merindukan Ayah sangat.
Tapi Ayah mungkin telah lupa tentang kita berdua.
Tidak, itu tidak begitu!
Saya yakin bahwa Yang Mulia tidak pernah lupa ...
... Baik Yang Mulia atau Anda sejenak tunggal.
Aku akan berada di perjalanan sekarang.
Ya, Yang Mulia. Silakan perjalanan yang aman.
Ini adalah untuk Anda.
- Apa ini, Yang Mulia? - Ini Limonium untuk batuk anda.
Aku memungutnya dari gunung sementara Anda sedang berubah.
Ibuku membuat tonik dari Limonium bagi saya ketika saya mendapatkan pilek.
Aku akan pergi sekarang.
Apa? Geum tidak pergi ke sekolah?
Ya, kami pergi setelah kau pergi, tapi dia tidak ada!
- Lalu di mana dia pergi? - Aku tidak tahu ...
- Geum! - Ibu!
Mana saja kau? Anda tidak di sekolah!
I. .. Aku pergi ... tapi sesuatu terjadi ...
Tapi aku bertemu seorang Petugas Keadilan dari Prefecture.
Sebuah Officer Keadilan?
Ya, dan aku menghabiskan hari bersamanya.
- Mari masuk - Ya, Ibu.
Hari itu adalah hari ke-11 dari bulan 6, 1693,
... Ketika saya dikirim Dong Yi pergi dari Istana.
Dan anak yang lahir pada 1694.
- Yang Mulia ... - Kau tahu.
Kau tahu bahwa aku tidak pernah lupa hari itu.
Sudah waktunya.
Saat aku sudah menunggu begitu lama.
Waktu itu telah datang.
Lihat, Ibu.
Sehingga Officer Keadilan membeli Anda buku ini serta sampul buku?
Ya, kami menonton rombongan menari bersama.
Dia bahkan bergulat! Kami memiliki waktu yang baik!
Apa aku hanya melihat? Itu pasti Mulia!
Tapi saya bertemu dengan seorang Petugas Keadilan dari Prefecture .
Sebuah Keadilan Officer dari Prefecture?
Siapa kau, Sir? Apakah Anda seorang perwira militer?
Ya, itu benar !
Aku Officer Kehakiman Prefecture !
Larangan pernikahan?
Dikatakan Putra Mahkota akan menikah!
Mereka akan memilih pengantin untuk Pangeran Mahkota?
Itu Ratu sialan ...!
Ratu telah mendorong maju Pangeran Mahkota Pernikahan.
Yang Mulia, Pangeran Kerajaan Kondisi belum membaik.
Bagaimana jika itu ketidakmampuan untuk Sire anak ditemukan ...
Tidak!
Itu tidak akan terjadi.
Lady Cho!
Ya, Yang Mulia.
Aku akan melihat Ratu. Membuat persiapan!
Ya, Yang Mulia.
- Memang? Consort Hui? - Ya, Yang Mulia.
- Biarkan dia masuk - Ya, Yang Mulia.
Pangeran Mahkota!
Selamat datang, Permaisuri Hui.
Kami sedang mendiskusikan pilihan dari Crown Princess.
Ketiga Menteri Perang, Anda harus mengumpulkan dukungan untuk kami!
Ini terlalu dini bagi Putra Mahkota menikah!
Saya akan melakukan seperti keinginan Yang Mulia,
Tapi mengapa dia ingin menunda pernikahan Putra Mahkota itu?
Apakah tidak lebih baik untuk melanjutkan dengan pernikahan ...
... Dan menghasilkan keturunan kerajaan dengan cepat.
Hanya ...!
Lakukan saja apa yang diperintahkan, Menteri Perang ketiga.
Berhenti bertanya begitu banyak, kau mengerti?
Heed kata-kata saya.
Dia tidak pernah bisa menyembunyikan nya benar emosi.
Sekarang ini bahkan lebih jelas.
Dia menyembunyikan sesuatu. Cari tahu apa itu.
Ya, Tuhanku!
Anda ingin menunda pernikahan?
Saya katakan sebelumnya itu tidak mungkin.
Aku tahu, Yang Mulia, tapi ...
Lalu mengapa Anda membuat saya mengulanginya lagi?
Apa yang lebih penting daripada pernikahan Putra Mahkota itu?
Bagaimana Anda, sebagai ibunya, ingin menunda itu?
Pangeran Mahkota masih muda, Mulia.
Pernikahan-Nya selalu bisa menunggu ...
Pangeran Mahkota sudah baik masa lalu sesuai usia.
Apakah Anda lupa bahwa beberapa bulan lalu,
Aku mengabulkan permintaan Anda untuk menunda pemilihan pengantin.
Saya tidak mengerti mengapa Anda menginginkan ini.
Katakan padaku, apakah ada alasan mengapa pernikahan itu harus ditunda?
- Tidak, tentu saja tidak, Yang Mulia. - Memang?
Kemudian kita akan melanjutkan dengan pemilihan Putri Mahkota.
Anda dapat meninggalkan.
Katakan padaku, apakah ada alasan mengapa pernikahan itu harus ditunda?
Apakah sesuatu tersangka Ratu?
Ada paling pasti masalah dengan Pangeran Mahkota.
Aku akan berbicara kepada perawat Dokter Nam.
Jong-Geum, membawanya ke sini ketika tidak ada yang menonton.
Ya, Yang Mulia.
Ini seharusnya ada di sini di suatu tempat.
Kau di sana! Saya punya pertanyaan!
Dimana rumah Tuan Woon Hak itu?
Orang itu sudah mati beberapa saat.
- Apa? - Dia sudah mati! Dia serak!
Itu tidak mungkin! Aku hanya ...!
Orang itu pasti salah.
Silahkan tinggal di sini sementara. Aku akan pergi bertanya-tanya.
Baiklah.
Geum, mari kita tunggu di sini Inspektur untuk kembali.
Ya, Ibu.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Geum!
Aku baik-baik.
Ini adalah Anda cangkul.
Oh, ini adalah ayat dari "Doktrin Mean"!
Anda tahu ini?
membacakan ayat
Ketulusan adalah awal dan akhir segala sesuatu.
Tanpa ketulusan, tidak ada yang eksis.
Jadi bukan berarti bahwa seorang pria sejati nilai-nilai ketulusan?
Guru! Anda harus menjadi Master Hak Woon.
"Pembelajaran Greater" dan "Doktrin Mean" pada usia itu ...?
Lalu aku tidak mungkin dibandingkan dengan dia.
Aku hanya mengoceh yang Analects Konfusius pada usia itu.
Jadi apa yang Anda pikirkan, Guru Woon Hak?
Maukah Anda mengambil Pangeran pada sebagai mahasiswa Anda?
Hak woon sudah mati. Saya pikir saya mengatakan kepada Anda bahwa sudah.
Tetapi Guru ...!
Kau datang jauh untuk apa-apa, Yang Mulia.
Dia menarik sebagai mahasiswa,
Tapi aku tidak pernah mengambil murid yang memiliki akar dalam politik.
Anak yang tidak memiliki kesempatan untuk mencari guru lain.
Tidak akan Anda kembali?
Tidak, malang Pangeran keadaan ini bukan urusan saya.
Aku mengerti. Mohon maaf intrusi kami.
Mari kita pergi, Inspektur.
Yang Mulia, bagaimana Anda bisa menyerah begitu saja?
Menyerah? Apakah kau tidak tahu aku?
- Aku masih anjing Poongsan! - Apa?
Bahkan Liu Bei mengunjungi Zhuge Liang tiga kali sebelum ia bergabung dengannya.
Anda berarti Anda akan datang ke sini tiga kali?
Saya tidak begitu besar seperti Liu Bei, Inspektur.
Tiga kali tidak akan cukup.
Bahwa manusia akan mendapatkan benar-benar jengkel dengan saya!
By the way, Aku ingin bertanya sesuatu.
Apakah Anda tahu siapa yang Keadilan Officer di Prefektur sekarang?
- Madam! - Dia di, bukan?
Ya, tapi mengapa ...?
Apa? Ibumu pergi ke Rumah ibu Consort Hui itu?
Saya mengatakan kepadanya bahwa aku melihat Mulia dekat rumah Consort Chun ...
... Dan dia bergegas pergi!
- Apa? Mengapa? - Kenapa lagi? Untuk gosok dalam!
Perempuan itu!
Aku akan menggunakan informasi yang untuk bernegosiasi dengan Jang Hee-Jae!
Mereka longgar-bibir! Itu mulut kepakan miliknya!
Sialan!
Mana katamu Mulia?
Apakah Anda mendengarkan?
Di rumah Consort Chun luar Istana!
Ia menyamar dan bertemu dengan Pangeran juga!
Aku tahu itu akan terjadi.
Setelah semua, Mulia mencintai anak-anaknya dan ...
Steward Hwang, kau di sana? Steward Hwang!
- Kau membuatku takut! - Anda dapat meninggalkan. Pergi!
Y. .. ya, Madam!
Mulia-Nya pergi untuk melihat Pendamping Chun?
Dan Pangeran juga?
Prefektur Kantor
- Anda tidak memenuhi Pangeran? - Tidak, Yang Mulia.
Bagaimana Officer Keadilan lainnya?
Selalu ada dua Petugas keadilan, tidak ada?
Posisi yang saat ini terisi, Mulia.
Mulia, ini ...!
- Apakah ini maksud rahasia Anda selama ini? - Itu benar.
Itulah mengapa saya perlu ini periode waktu yang panjang.
Ini adalah Yang seratus.
Lakukan diam-diam karena kau sudah diinstruksikan.
Ya, Madam.
Madam, mengapa kau tidak menceritakan ini untuk Yang Mulia?
Dia tidak tenang karena dari Pangeran Mahkota.
Apa yang baik akan datang dari menceritakan ini sekarang?
Itulah sebabnya aku akan untuk menangani sendiri.
Siapa yang bisa melakukannya?
Siapa yang pura-pura Keadilan Officer dan ...?
Bisa Consort Hui telah ...?
Apakah Lady Bong?
Apakah seseorang di luar?
Lady Bong?
Apakah seseorang di luar?
Lady Bong! Ae-jong!
Geum! Bangun!
- Bangun, Geum! - Ibu!
Buka mata Anda! Kita harus pergi! Geum!
Geum!
- Aku tidak bisa bernapas, Ibu! - Hanya beruang dengan itu untuk sementara waktu!
Apa ini?
Ae-jong, bangun! Api!
Bangun!
Ini tidak akan terbuka!
Apakah orang luar? Lady Bong! Ae-jong!
Lady Bong !
Geum!
Geum, bangun! Anda tidak harus tidur!
Buka mata Anda, Geum!
- Geum! - Yang Mulia!
Mulia!
Ambil Yang Mulia dan luar Pangeran!
Geum! Bayiku! Geum!
Apakah kau baik-baik, Geum?
- Yang Mulia! - Yang Mulia, kau baik-baik?
Mulia ...
Geum tidak sadar! Dia sadar!
- Geum! - Yang Mulia!
- Yang Mulia!
Apa? Sebuah kebakaran di rumah Chun Permaisuri?
Ya, Yang Mulia!
Bagaimana bisa!
Dimana Pangeran? Aku harus melihat dia!
Yang Mulia, Anda memiliki luka bakar di tangan Anda.
Anda harus mendapatkan pengobatan pertama.
Minggir! Aku harus melihat Pangeran!
Mulia!
Ibu!
Mulia!
Apakah kau baik-baik, Geum? Apakah Anda baik-baik saja?
Ibu ...!
Harap jangan khawatir, Yang Mulia.
Ia dalam keadaan shock, tapi dia baik saja sekarang.
Geum!
Mana Consort Chun? Mana Pangeran?
Mulia ...
Kenapa kau ...?
Mengapa ...?
Ini benar-benar Anda, Dong Yi ...
Ini benar-benar Anda ...
... Yang berdiri di depanku.
Mulia ...
Yang Mulia, mohon pensiun untuk bedchambers Anda sekarang.
Anda belum tidur dalam beberapa hari.
Tidur? Bagaimana saya berharap saya bisa tidur.
- Yang Mulia ... - Yang Mulia! Ini adalah Young-Sun!
Apa yang bisa itu pada jam ini?
Anda dapat memasukkan.
- Yang Mulia, saya punya kabar buruk! - Apa itu?
Mulia telah untuk melihat Consort Chun!
Apa? Apa katamu?
Mulia pergi mana?
Consort rumah Chun terbakar, jadi dia ... ia pergi ke ...
... dan ia melihat dan ...
Apa yang kau katakan? Katakan tepatnya!
Mana Mulia pergi? Untuk melihat Consort Chun?
Apa omong kosong ini?
Mulia ... Itu Mulia?
- Dia meminta Anda untuk menonton rumah saya? - Ya, Yang Mulia .
Mulia meminta kami untuk menonton rumah ...
... dan pastikan bahwa kita melindungi Anda dan Pangeran diam-diam .
Kami telah melindungi Anda dari jauh ...
... selama enam tahun, mana-mana Anda dan Pangeran pergi.
Api itu kesalahan kami.
Ini akan menjadi bencana jika kita tiba nanti .
Kami telah melakukan kejahatan terhadap Anda.
Maafkan kami !
Saya sudah membuat Anda terluka.
Aku sudah menyakitimu.
Aku ingin melindungimu tidak peduli apa yang dibutuhkan.
Anda dan Pangeran keduanya.
Aku tidak pernah menginginkan salah satu dari Anda akan terluka.
Apa yang terjadi, Yang Mulia?
Mengapa Anda meminta penjaga untuk ...
Apakah Anda benar-benar berpikir aku bisa membiarkan kau pergi?
Apakah Anda mampu membiarkan aku pergi?
Saya tidak pernah menghabiskan waktu tunggal tanpa Anda.
Saya berbicara dengan Anda ... tertawa dengan Anda ...
... dan kami melihat Pangeran tumbuh bersama.
Dalam hati saya, kami bersama setiap hari.
Saya tidak akan melakukan itu lagi.
Aku akan melihat kamu dengan mata saya terus Pangeran dalam pelukanku.
Mulia ...
Kembali ke Istana, Dong Yi.
Kembali ke Istana mana Anda berada.
Dimana Pangeran milik.
Mulia, apa yang Anda katakan?
Kembali ke Istana?
Kita tidak bisa melakukan itu!
Bagaimana Anda bisa terbalik perintah sendiri?
- Kau tak tahu apa yang akan terjadi? - Apakah Anda tahu ...?
Apakah Anda tahu bagaimana saya dapat bertahan periode panjang dan kesepian?
Karena aku tahu aku bisa membalikkan itu.
Karena aku tahu bahwa dalam waktu enam tahun,
Aku bisa kembali ke Anda dan anak saya.
Mulia ...
Memanggil Sekretaris Kepala sekarang!
Ya, Yang Mulia!
Menteri Ketiga, apakah Anda mendengar berita?
Apakah benar bahwa Yang Mulia pergi untuk melihat Consort Chun malam?
- Ya. - Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa Yang Mulia mengabaikan nya sendiri perintah ...
... Dan mencari Permaisuri Chun?
Bagaimana bisa sesuatu seperti ini terjadi?
- Yang Mulia! - Brother!
Jangan khawatir terlalu banyak!
Mulia telah memberi kita alasan memiliki Consort Chun dieksekusi!
Tidak ada untuk Anda perlu khawatir!
Pergi dan mencari tahu apa yang terjadi!
Ya, Yang Mulia!
Bagaimana jika ini membawa masalah untuk Consort Chun ...?
Tidak, Yang Mulia tidak akan pernah melakukan begitu sembrono sesuatu.
Harus ada alasan mengapa dia telah melakukan ini.
Mulia, kami dengar ada suatu peristiwa semalam.
- Anda ... - Tunggu!
Sebelum Anda mulai, Saya ingin memberitahu Anda semua sesuatu.
Ini adalah utama apa-apa. Yang perlu saya lakukan adalah memberikan surat keputusan.
Tapi karena kalian semua di sini, Aku mungkin juga mengumumkannya.
Mungkin Anda semua menyadari ini sudah,
Namun, Pangeran sudah usia tujuh tahun.
Dan Anda juga semua menyadari bahwa usianya mengharuskan dia ...
... Untuk memasuki Royal Academy untuk memulai pendidikan.
Oleh karena itu, sesuai dengan hukum Istana,
Aku akan mengingat Pangeran dan ibunya ke Istana ...
Sehingga ia dapat menerima pendidikan yang sesuai dengan statusnya.
Mulia, bagaimana bisa Anda pertimbangkan ...
Aku belum selesai, Penasihat!
Apakah Anda tahu apa ini?
Tadi malam, seseorang mencoba untuk membunuh Permaisuri dan Pangeran Chun ...
... Dengan membakar rumah mereka!
Mereka mengunci pintu mereka dengan ini!
Sekarang pertanyaan saya adalah untuk Anda.
Saya tidak pernah mengatakan Saya akan mengeksekusi Consort Chun.
Saya tidak pernah mengatakan saya akan menyangkal Pangeran pendidikan kerajaan.
Tetapi kehidupan anak saya, Pangeran dan ibunya ...
... Sedang terancam!
Namun Anda masih menolak untuk memberikan masuk ke mereka?
Baik, lalu apa tentang ini?
Kemudian sesuai dengan keinginan Anda,
Permaisuri dan Pangeran Chun akan tetap berada di luar Istana.
Dan jika mereka terancam atau dirugikan dengan cara apapun,
Aku akan membuat semua yang Anda bayar dengan kehidupan Anda!
My Lady, kau dengar berita?
Yang Mulia adalah kembali ke Istana!
Ya, kami hanya menerima SK juga.
Mulia pasti sudah menunggu untuk waktu yang tepat!
Ya, aku tahu dia akan mencari dia keluar lagi.
Saya benar-benar berpikir dia telah meninggalkannya!
Apakah kau tidak tahu Karakter Mulia?
Apa? Anda digunakan untuk menyalahkan Mulia juga!
My Lady, yang ... Itu hanya emosi saya berbicara!
- Itu tidak bagaimana saya benar-benar merasa! - Benar-benar?
Mulia!
Apa yang saya katakan? Aku tahu dia akan membawanya kembali.
Kepala Suh mengatakan bahwa ia menyadari baik.
Hanya baru-baru melakukan Mulia mengungkapkan niatnya kepadanya.
Permaisuri Hui dan Fraksi Selatan tidak akan membiarkan semua ini terjadi begitu mudah.
Fraksi Barat harus dia berikan dukungan mereka.
Ya, Yang Mulia! Tentu saja!
Aku berharap bisa melihat Permaisuri Chun sekarang! Aku merasa begitu cemas sudah!
My Lady!
Mulia tidak begitu dingin hati seperti yang kita pikir!
Dia benar-benar seorang pria yang menakutkan! Lihatlah bagaimana dia menjalani semua sementara ini!
Ia mungkin lebih menakutkan dari iblis, tapi aku tidak keberatan!
Segalanya mungkin karena ...
... Anda berdua tinggal bersama Permaisuri Chun sampai akhir!
- Kami tidak benar-benar berbuat banyak. - Anda tidak bisa mengatakan bahwa baik!
Itu benar! Untuk menghormati karya-karya Anda, terima busur kami!
Kenapa dia membungkuk?
Apa maksudmu, Yang Mulia? Kau takut untuk kembali ke Istana?
Apakah karena Pangeran?
Mulia ...
Aku takut apa yang Pangeran akan memiliki untuk pergi melalui ...
... Ketika ia memasuki Istana.
- Kau tahu hadiah yang anak telah ... - Jadi, Anda lebih suka menghindarinya?
Apakah menurut Anda bahkan dapat dihindari?
Bahkan jika Anda tinggal di luar Istana,
Anda tidak akan dapat untuk menyembunyikan Pangeran pergi.
Mereka akan segera mencari tahu tentang Pangeran kemampuan.
Kemudian Anda akan berada dalam bahaya bahkan lebih.
Aku tahu. Aku tahu itu, Kepala Suh.
Itu sebabnya saya takut.
Aku tahu itu adalah takdir dan jalan, ia harus berjalan kaki.
Ada begitu banyak hambatan dan tantangan dalam masa depannya.
Ibu !
Apakah itu benar?
Memiliki Bapa menghubungi Anda kembali ke Istana?
Apakah dia memanggil saya kembali juga?
- Geum ... - Itulah yang dikatakan Lady Bong.
Dia bilang saya akan kembali ke Istana.
Dia mengatakan bahwa Bapa memanggil kami kembali!
Apakah Anda bahwa bahagia?
Senang tinggal di Istana?
Tentu saja, Ibu! Apakah kau tidak senang?
Aku sangat senang aku bisa terbang!
Aku bermimpi semalam.
Saya bermimpi bahwa Bapa datang dan membelai rambutku.
Saya bermimpi bahwa ia memegang tangan saya juga.
Ketika aku terbangun dan menyadari itu hanya mimpi, saya mulai menangis.
Tapi ... tapi ...
Tapi sekarang aku benar-benar akan melihat Bapa!
Ini tidak bisa terjadi!
Mulia hanya pengujian air!
Kami tidak memiliki justifikasi apapun dalam mencegah Pangeran memasuki Royal Academy.
Selanjutnya, setelah kejadian semalam,
Mulia belum alasan lain untuk mendapatkan keinginannya.
Tapi mengapa yang memiliki terjadi sekarang? Kenapa ...!
Brother!
Brother ...
Berikan pesan ini kepada semua orang di Fraksi Selatan.
Mulia menginginkan mereka untuk mempertaruhkan hidup mereka?
Katakan pada mereka aku juga ingin mereka untuk mempertaruhkan hidup mereka!
Apakah Anda mendengar saya?
Ya, Yang Mulia.
Jadi, Anda lebih suka menghindarinya ?
Apakah Anda pikir itu bahkan dapat harus dihindari ?
Chun Soo ...
Baiklah, Geum ... Mari kita pergi.
Mari kita kembali ke Istana mana ayahmu adalah .
Aku akan melindungi Anda .
Aku akan melindungi Anda dari angin atau hujan es .
Milikilah iman di dalam aku, anak saya. Aku tidak akan kehilangan kamu .
Jika saya bisa melindungi Anda ... Jika saya bisa menghemat ...
Saya akan melakukan apa saja.
Apa hari yang indah.
Mulia! 592 01:01:12,603 ??--> 01:01:15,487 Mulia!
Ibu!
www.japarus.co.tv
Penerjemah / www.japarus.co.tv
Editing / www.japarus.co.tv
www.japarus.co.tv